sábado, 22 de octubre de 2011

Mi cuerpo es una jaula

Mi cuerpo es una jaula que impide
que baile con la chica que quiero.
Pero mi mente, tiene la llave.

Mi cuerpo es una jaula que impide
que baile con la chica que quiero.
Pero mi mente, tiene la llave.

Permanezco sobre el escenario con
miedo y con dudas.
Es un papel vacío, el que juego,
pero ellos aplaudirán de todas formas.

Mi cuerpo es una jaula que impide
que baile con la chica que quiero.
Pero mi mente, tiene la llave.

Estás frente a mí.
Mi mente tiene la llave.

Vivo en una edad en
la que la oscuridad es luz.
Aunque mi lenguaje esté muerto,
las siluetas rellenan mi cabeza.

Vivo en una edad
cuyo nombre desconozco.
Aunque el miedo me mantiene en movimiento,
mi corazón todavía late despacio.

Mi cuerpo es una jaula que impide
que baile con la chica que quiero.
Pero mi mente, tiene la llave.

Estás frente a mí.
Mi mente tiene la llave.
Mi cuerpo es..

Mi cuerpo es una jaula.
Cogemos todo lo que se nos da.
Tan sólo porque olvidamos
no significa que seas perdonado.

Vivo en una edad en la
que se grita mi nombre por las noches.
Pero cuando me acerco a la puerta,
no hay nadie a la vista.

Mi cuerpo es una jaula que impide
que baile con la chica que quiero.
Pero mi mente, tiene la llave.

Estás frente a mí.
Mi mente tiene la llave.

Libera mi espíritu.
Libera mi espíritu.
Libera mi espíritu.....

miércoles, 19 de octubre de 2011

pearl jam - do the evolution (en castellano)

Soy una cabeza. Soy un hombre.
Soy el primer mamífero en usar pantalones
Estoy en paz con mi lujuria
Puedo matar porque en Dios confío
Es evolución, nena, si

Soy una parte del hombre
Abasteciéndose en el día de la explosión
Suelto soy un camión
A todas las cimas rodantes, yo las aplané, si
Es el comportamiento de un rebaño
Es evolución, nena

Admírame, admira mi casa
Admira mi hijo, es mi clon
Esta tierra es mía, esta tierra es libre

Haré lo que quiera pero irresponsablemente
Es evolución, nena, si

Soy un ladrón, soy un mentiroso
Aquí está mi iglesia, canto en el coro
"Aleluya, aleluya"

Admírame, admira mi casa
Admira mi canción, admira mi ropa
Considera, apetito para las noches de banquete
Esos indios ignorantes no tienen nada contra mí
Nada. ¿Porqué?

Es evolución, nena

Voy adelante. Soy avanzado.

Soy el primer mamífero en hacer planes
Me arrastré por la tierra, ahora estoy más alto
2010 obsérvalo quemarse
Es evolución nena
Es evolución nena
Yo evoluciono
Vamos!
Si, woh es evolución nena.

Esta cancion es de 1998 si no me equivoco, no se quemo todo en el 2010 pero esta bastante cerca... :/